判断是否需要更换木地板可以依据以下几个步骤：

1. 观察地板整体状况：首先，仔细观察木地板的整体状态。如果地板出现严重的磨损、裂缝、变形、起泡或大面积发霉，这些都是需要更换地板的明显信号。如果只是局部损坏，而大部分地板仍保持良好状态，可以考虑局部修复或翻新。

2. 考虑使用年限：木地板的使用年限是判断是否需要更换的重要因素。优质的木地板可以使用20年以上，普通质量的大约10到15年。即使外观良好，接近或超过使用年限的地板可能存在潜在的结构问题，考虑更换是必要的。

3. 评估维护状况：定期清洁和打蜡能延长木地板的使用寿命。如果地板维护得当，表面仅有少量划痕或褪色，可能不需要更换。但若出现大面积划痕或褪色，可能需要考虑更换新的地板。

4. 考虑环保与安全性：地板材料如含有甲醛等有害物质超出安全标准，或地板结构不稳固存在安全隐患，也是更换地板的考虑因素之一。

5. 综合经济成本和翻新难度：决定是否更换地板时，需综合考虑经济成本和翻新难度。如果翻新费用高于更换新地板的成本，或翻新过程复杂，可能更换地板是更经济实惠的选择。

综上所述，判断木地板是否需要更换应该综合考虑地板的物理状况、使用年限、维护情况、环保安全性及经济成本与翻新难度等因素。如果地板损坏严重或多个因素表明需更换，那么更换地板可能是明智的决定。