在庭院设计中，通过植物布置来实现既美观又实用的边界划分和隐私保护，可以采取以下几种策略：

植物隔离： 选择适合的植物，如常绿灌木、乔木等，合理布局，打造自然绿色屏障。例如，种植冬青、桂花、珊瑚树等，既可提供隐私保护，又能美化环境。

搭建棚架： 在庭院内建造棚架，并在其上种植藤本植物，如紫藤、爬山虎等，既可遮阳，又能一定程度上保护隐私。

设置栅栏： 在庭院周围建造一定高度的木质或金属栅栏，然后种植攀爬植物，如蔷薇、金银花等，美观又具隐私保护功能。

安装遮阳帘： 在需要保护隐私的窗户或露台上安装遮阳帘或户外窗帘，以提供必要的隐私保护。

使用景观石： 在庭院中摆放一些景观石，可起到引导视线、遮蔽私密区域的作用。

建造墙体或屏风： 在庭院内建造装饰性墙体或屏风，可选择镂空设计，美观且有助于隔断视线。

规划水体： 在庭院内规划小水体，如池塘或小溪，通过水面的反射来分散视线，增加景观效果。

在设计庭院时，需综合考虑隐私、通风、采光等因素，确保美观且实用。在选择植物时，也要注意当地气候、土壤条件，并定期修剪维护，以保证植物的健康生长和良好的遮蔽效果。