为了在有限的空间内实现庭院植物的最大化利用和视觉美感平衡，同时考虑到季节变化，可以采取以下策略：

选择适应当地环境的植物： 选择适应当地气候和土壤条件的植物，它们更容易生长，且维护成本较低。本土植物是理想的选择，因为它们已经适应了当地的环境条件。

考虑植物的季相变化： 选择能够在不同季节展现不同魅力的植物，确保庭院在全年都有可观之处。例如，春季可以选择开花植物，夏季选择耐热的植物，秋季选择秋季开花的植物，冬季选择常绿植物或冬季开花的植物。

利用植物的高度和宽度： 通过植物的高低搭配，创造出层次感。选择高大的乔木、中等的灌木和低矮的地被植物相结合，形成错落有致的视觉效果。

注重色彩搭配： 合理的色彩搭配让小空间的花境更加突出。选择一些互补色或类似色的植物搭配在一起，形成更加协调的视觉效果。例如，春季开花的白玉兰、紫玉兰，夏季开花的茉莉、石榴，秋季开花的菊花、桂花等。

定期更换植物： 由于空间有限，可能无法容纳过多的植物。因此，考虑定期更换植物，保持庭院的新鲜感和吸引力。选择季节性的植物，如春季的郁金香、夏季的茉莉、秋季的菊花等。

通过上述策略，即使在有限的空间内，也可以通过精心挑选和搭配植物，创造出一个既美观又充满吸引力的庭院景观。